[정보(뉴스)] LIG Nex1, Romania's Romarm agree to bolster missile partnership (LIG 넥스원, 루마니아 롬암(ROMARM)과 대공미사일 분야 업무협약(MOU) 체결)

 

LIG Nex1, Romania's Romarm agree to bolster missile partnership

 

<Lee Hyun-soo (left), LIG Nex1’s overseas business manager, and Florentina Micu, president of Romarm sign the memorandum of understanding at the office building of Romania's Ministry of Economy in Bucharest, Romania(루마니아 경제산업부 청사에서 LIG 넥스원 이현수 해외사업부문장(왼쪽)과 롬암 플로렌티나 미쿠 사장이 협약서를 교환), 출처: LIG 넥스원>

 

South Korean defense firm LIG Nex1 announced Thursday that it has signed a memorandum of understanding with Romania's state-run defense company Romarm as it seeks to export its anti-aircraft missiles to the European country.

 

Lee Hyun-soo, LIG Nex1’s overseas business manager, and Florentina Micu, president of Romarm, signed the memorandum in Bucharest, the capital city, with Romania's Economy Minister Florin Marian Spartaru and South Korea’s Ambassador to Romania Rim Kap-soo in attendance.

 

Under the agreement, LIG Nex1 plans to cooperate with Romarm on technology development and transfer, ultimately accelerating the local production of its cutting-edge missiles in Romania.

 

“This memorandum includes cooperation on technology transfer for local production, which is expected to serve as the foundation of economic ties between the two countries,” said Lee of LIG Nex1. “We hope to strengthen ties in various defense fields in the future."

 

The Romanian economy minister was also quoted as saying that Romania could play a role as an outpost for the Korean company to seek expansion in the region.

 

---

 

LIG 넥스원, 루마니아 롬암(ROMARM)과 대공미사일 분야 업무협약(MOU) 체결

 

LIG넥스원이 루마니아 국영 방산기업인 롬암(ROMARM)과 손잡고 대공미사일 개발과 현지 생산에 나선다.

 

LIG넥스원은 2023년 2월 9일 루마니아 경제산업부 청사에서 플로린 마리안 스퍼트루 루마니아 경제산업부 장관과 플로렌티나 미쿠 롬암 사장, 이현수 LIG넥스원 해외사업부문장 등이 참석한 가운데 '대공미사일 분야 업무협약(MOU)'을 체결했다고 밝혔다.

 

LIG넥스원은 이번 협약을 계기로 롬암과 함께 대공미사일 현지 생산과 기술 이전, 공동 개발에 협력한다는 방침이다.

 

스퍼타루 장관은 "양국 기업 간 경제 협력이 방위산업뿐 아니라 민간 분야까지도 확장되길 기대한다"며 "루마니아를 전초기지로 활용해 달라"고 말했다.

 

이현수 부문장은 "이번 MOU는 기술 이전과 현지 생산에 대한 내용도 담고 있어 양국 경제 협력의 밑거름이 될 것"이라며 "앞으로 최상의 방산 파트너가 되길 희망한다"고 전했다.

 

 

---

 

출처:

LIG넥스원, 루마니아 국영 방산기업과 대공미사일 개발 협력

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230209049500003?input=1195m 

 

LIG Nex1, Romania's Romarm agree to bolster missile partnership

https://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20230209000780